Beispiele :

• zu definierendes Niveau
• उपनिषदों में in den Upanishaden
• मुख्य उपनिषद 12 या 13 हैं es gibt 12 oder 13 Upanishaden
• उपनिषद् संस्कृत में लिखे गये हैं die Upanishaden in Sanskrit verfasst wurden
• उपनिषद् हिन्दू धर्म के महत्त्वपूर्ण श्रुति धर्मग्रन्थ हैं die Upanishaden sind wichtige religiöse Texte des Hinduismus
• उपनिषद ही समस्त भारतीय दर्शनों के मूल स्त्रोत हैं die Upanishaden sind der Ursprung aller indischen Philosophien
• १७वी सदी में दारा शिकोह ने अनेक उपनिषदों का फारसी में अनुवाद कराया im 17. Jahrhundert ließ Dara Sikoh die Upanishaden ins Persische übersetzen