Eine Übersetzung vorschlagen

उपस्थिति-पंजिका