Eine Übersetzung vorschlagen

महसूस - محسوس

महसूस होना fühlen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे बहुत गर्मी महसूस हो रही है mir ist heiß
  • मुझे अकेलापान महसूस हो रहा है ich fühle mich einsam
  • Sprachniveau B2
  • तुम्हें आज सुबह भूकम्प महसूस हुआ क्या ? hast du das Erdbeben heute Morgen gespürt?
  • व्यक्ति को अकेलापन, उदासी इत्यादि महसूस होता है die Person fühlt sich einsam, traurig usw.
महसूस होना realisieren

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • उनको अपनी गलती महसूस थी erkannte er seinen Fehler
महसूस होना sich fühlen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • कमज़ोरी महसूस होना sich schwach fühlen
  • आज वो कितना अकेला महसूस कर रहे होंगे wie einsam er sich heute fühlen muss
  • हर समय उदासी महसूस होना डिप्रेशन का संकेत होता है sich ständig traurig zu fühlen ist ein Zeichen für eine Depression
महसूस करना fühlen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • कमी महसूस करना einen Mangel empfinden
  • zu definierendes Niveau
  • मैं महसूस कर रही हूँ कि हालात काफ़ी कशीदा है ich habe das Gefühl, dass die Situation etwas angespannt ist
महसूस करना erfahren

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • हम बहुत गर्व महसूस कर रहे हैं wir empfinden großen Stolz
महसूस करना sich fühlen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मैं अकेली महसूस करती हूँ ich fühle mich einsam