Eine Übersetzung vorschlagen

विद्वेष

विद्वेष Böswilligkeit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • यह उसका विद्वेष दिखाता है Dies zeigt seine/ihre Feindseligkeit / Bösartigkeit.
विद्वेष Animosität

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उसकी आँखों में मेरे लिए साफ़ विद्वेष दिख रहा था Eine tiefe Abneigung mir gegenüber war in ihren/seinen Augen deutlich zu sehen.
विद्वेष Feindseligkeit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • राष्ट्र के विचार का विरोध और यहूदी धर्म के प्रति विद्वेष एक बात नहीं है Die Ablehnung der Idee der Nation und die Feindseligkeit gegenüber dem Judentum sind nicht dasselbe.
विद्वेष Hass

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • हमें समाज में विद्वेष फैलाने वाली ताकतों से दूर रहना चाहिए Wir müssen uns von den Kräften fernhalten, die Hass in der Gesellschaft verbreiten.
विद्वेष Groll

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • हमें विद्वेष छोड़ना चाहिए Wir müssen den Groll hinter uns lassen.
  • पुरानी बातों को लेकर मन में विद्वेष रखना सही नहीं है Es ist nicht gut, wegen der Vergangenheit Groll im Herzen zu tragen.