Eine Übersetzung vorschlagen

परित्याग

परित्याग Aufgabe

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • संपत्ति का परित्याग Eigentumsaufgabe
परित्याग Verzicht

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वासनाओं का परित्याग der Verzicht auf Wünsche
  • सांसारिक सुखों का परित्याग der Verzicht auf irdische Freuden
परित्याग करना verzichten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • अपने अधिकरों का परित्याग करना auf seine Rechte verzichten
  • Sprachniveau C1
  • सांसारिक मोह-माया का परित्याग करके ही मोक्ष संभव है Befreiung ist nur möglich, wenn man den weltlichen Bindungen und Illusionen entsagt.
परित्याग करना aufgeben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • अपनी ज़िम्मेदारियों का परित्याग करना कायरता है Seine Verantwortung aufzugeben ist Feigheit.
परित्याग करना abdanken

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • राजा ने अपने पुत्र के लिए सिंहासन का परित्याग कर दिया Der König dankte zugunsten seines Sohnes vom Thron ab.