Eine Übersetzung vorschlagen

रिकॉर्ड - رکارڈ

रिकॉर्ड Akte

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • सभी रिकॉर्ड का कम्प्यूटरीकरण die Computerisierung aller Akten
रिकॉर्ड Rekord

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • विश्व रिकॉर्ड der Weltrekord
  • इस रिकॉर्ड से पहले vor diesem Rekord
  • फ़िल्म ने सारे रिकॉर्ड तोड़ डाले der Film brach alle Rekorde
रिकॉर्ड करना aufnehmen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • ध्वनी को रिकॉर्ड करना den Ton aufnehmen
  • हर डायलॉग को तीन भाषाओं में रिकॉर्ड किया जाता jeder Dialog wird in drei Sprachen aufgezeichnet
रिकॉर्ड तोड़ना einen Rekord brechen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • भाजपा 2014 के अपने रिकॉर्ड को तोड़ रही है die BJP übertrifft ihren Rekord von 2014
रिकॉर्ड होना registriert werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मेरा फ़ोन रिकॉर्ड हो रहा है mein Telefon wird abgehört