Eine Übersetzung vorschlagen

पुलाव - پلاؤ

पुलाव Reisgericht

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • केसरी पुलाव ein Reisgericht mit Safran
  • मांस वाला पुलाव ein Reisgericht mit Fleisch
  • हरे मटर का पुलाव ein Pulao mit Erbsen
  • पुलाव बहुत लज़ीज़ है der pulao ist köstlich
  • कश्मीरी पुलाव बनाने की विधि das Rezept für die Zubereitung eines Kaschmiri-Pulao
  • वहाँ के भोजन में पुलाव और कबाब बहुत मशहूर हैं Pulao und Kebabs sind dort im Essen sehr berühmt.
ख़याली पुलाव पकाना Luftschlösser bauen

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वह ख़याली पुलाव पकाता रहता है Er baut ständig Luftschlösser.
  • जो ख़याली पुलाव पकाते हैं वो अमली ज़िंदगी नाकाम रहते हैं Wer nur Luftschlösser baut, scheitert im praktischen Leben.
ख़याली पुलाव पकाना Pläne schmieden, die auf Sand gebaut sind

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह दिन भर ख़याली पुलाव पकाता रहता है Er macht den ganzen Tag Pläne, die auf Sand gebaut sind.