Eine Übersetzung vorschlagen

तेज़ - تیز

तेज़ schnell

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • तेज़ घोड़ा schnelles Pferd
  • तेज़ इंटरनेट schnelles Internet
  • बस तेज़ चल रही है der Bus fährt schnell
  • दुनिया के सबसे तेज़ ट्रेन der schnellste Zug der Welt
  • Sprachniveau A2
  • एक अधिक तेज़ गाड़ी ein sehr schnelles Auto
  • रीना मीना से पढ़ाई में अधिक तेज़ है Reena ist in den Studien schneller als Meena
  • Sprachniveau B2
  • सबसे तेज़ धावक der schnellste Läufer
तेज़ stark

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • तेज़ मिर्च scharfer Chili
  • उसे तेज़ बुख़ार है er hat hohes Fieber
  • तेज़ हवा चल रही है es weht ein starker Wind
  • Sprachniveau B1
  • तेज़ दवा ein starkes Medikament
  • मुझे तेज़ ज्वर है ich habe hohes Fieber
  • Sprachniveau C1
  • तेज़ खटाई starker Säuregehalt
  • शनिवार दोपहर पूरे उत्तर भारत में भूकम्प के तेज़ झटके महसूस किए गए starke Erdstöße waren am Samstagnachmittag in ganz Nordindien zu spüren
तेज़ schlau

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • वह ख़ूद को सबसे तेज़ समझता है er hält sich selbst für den Klügsten
तेज़ intelligent

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • तेज़ विद्यार्थी intelligenter Schüler
  • यह लड़का तेज़ है dieser Junge ist klug
  • मेरा बेटा बहुत तेज़ है mein Sohn ist sehr intelligent
तेज़ Schneide

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • चाकू की धार बहुत तेज़ है die Klinge des Messers ist sehr scharf
तेज़ spitz

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • तेज़ काँटा eine spitze Nadel
  • तेज़ चाकू ein scharfes Messer
तेज़ schnell

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • तेज़ चलो gehe schnell
  • तेज़ दौड़ो laufe schnell
  • तेज़ बोलो spricht schnell
  • ज़रा तेज़ चलिए gehen Sie etwas schneller
तेज़ wortgewandt

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • तेज़ औरत eine wortgewandte Frau
तेज़ करना beschleunigen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • दौड़ तेज़ करो lauf schneller!
  • अपने कदम तेज़ करो beschleunigt den Schritt
  • हमको काम तेज़ करना होगा wir müssen die Arbeit beschleunigen
तेज़ करना scharf

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • आपकी बुद्धि बहुत तेज़ है Ihr Verstand ist sehr scharf
चाकू तेज़ करना ein Messer schärfen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • तुम चाकू क्यों तेज़ कर रहे हो? warum schärfst du das Messer ?
  • Sprachniveau C1
  • चाकू बहुत कुंद हो गया है, इसे तेज़ करना होगा das Messer ist nicht sehr scharf und muss geschärft werden
पेंसिल तेज़ करना einen Bleistift anspitzen

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • शार्पनर से पेंसिल तेज़ करो einen Bleistiftspitzer verwenden, um den Bleistift anzuspitzen
तेज़ होना sich verstärken

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • हवा का वेग तेज़ हो रहा है der Wind wird stärker
  • Sprachniveau B2
  • तीस के दशक में जब आंदोलन तेज़ हुआ als sich die Bewegung in den dreißiger Jahren verstärkte
तेज़ होना steigern

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • कारखाने में उत्पादन तेज़ हो गया है die Produktion in der Fabrik stieg
  • पानी का बहाव तेज़ हो गया है der Wasserdurchfluss hat zugenommen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen