स्मृति

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
स्मृति Erinnerung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • स्मृतियाँ Erinnerungen
  • Sprachniveau B2
  • स्मृतियों का संकलन eine Sammlung von Erinnerungen
स्मृति Gedächtnis

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • स्मृति की हानि Gedächtnisverlust
  • हमारी स्मृति कैसे काम करती है ? wie funktioniert unser Gedächtnis?
  • Sprachniveau B2
  • स्मृति के विविध रूपों die verschiedenen Formen von Erinnerungen
  • उनकी बात मेरी स्मृति में बैठ गई seine Worte haben sich in mein Gedächtnis gebrannt
  • स्मृति मस्तिष्क की एक प्रमुख बौद्धिक क्षमता है das Gedächtnis ist eine primäre intellektuelle Fähigkeit des Gehirns
स्मृति खो देना das Gedächtnis verlieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे लगता है इसकी स्मृति खो गई है ich habe den Eindruck, dass er sein Gedächtnis verloren hat
स्मृति traditionelle Texte des Hindu-Rechts, die Smriti

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • हिन्दू धर्म के प्रमुख स्मृति ग्रंथ die wichtigsten traditionellen Texte des Hinduismus
  • सभी स्मृति ग्रन्थ वेदों की प्रशंसा करते हैं alle Texte der Smriti loben die Veden
  • प्रमुख स्मृति ग्रन्थ हैं: रामायण और महाभारत, भगवद गीता, मनुस्मृति, धर्मशास्त्र और धर्मसूत्र, आगम शास्त्र Die wichtigsten Texte der Smriti sind: Ramayana und Mahabharata, Bhagavad Gita, Manusmriti, Dharmashastra und Dharmasutra, Agam Shastra.