समाप्त

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
समाप्त fertig

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • धीरे-धीरे समाप्त ein langsames Ende
  • समाप्त का अर्थ ख़त्म है fertig bedeutet beendet
समाप्त होना beendet werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • काम समाप्त हो गया है die Arbeit ist beendet
  • फिल्म समाप्त हो गई der Film ist fertig
  • बैठक समाप्त हो गई है die Versammlung ist vorbei
  • Sprachniveau B2
  • चुनावों के लिए प्रचार समाप्त हो गया है der Wahlkampf ist beendet
समाप्त होना fertig sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • चुनावों के लिए प्रचार समाप्त हो गया है der Wahlkampf ist vorbei
समाप्त करना beenden

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे समाप्त करने दें lass mich ausreden
  • उसने कल रात एक किताब समाप्त की er hat gestern Abend ein Buch beendet
समाप्त करना beenden

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे यह काम आज ही समाप्त करना है Ich muss diese Arbeit heute beenden
समाप्त करना eine Diskussion beenden

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • हमें इस चर्चा को अब समाप्त करना चाहिए wir sollten diese Diskussion jetzt beenden
समाप्त करना klassifizieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मामला समाप्‍त कर दिया गया है der Fall wurde abgeschlossen
समाप्त करना schließen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • अध्यक्ष ने ठीक पाँच बजे बैठक समाप्त की schloss der Vorsitzende die Sitzung um Punkt fünf Uhr
समाप्त करना kündigen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कंपनी ने ग्राहक के साथ अनुबंध समाप्त कर दिया das Unternehmen den Vertrag mit dem Kunden gekündigt hat