मर्ज़ी - مرضی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
मर्ज़ी Wunsch

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मेरी मर्ज़ी mein Wunsch
  • उसकी मर्ज़ी sein Wunsch
  • जैसी आपकी मर्ज़ी wie Sie wollen
मर्ज़ी Wille

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • इंदिरा ने अपने पिता जवाहरलाल नेहरू की मर्ज़ी के ख़िलाफ़ फिरोज गांधी से शादी की थी Indira hatte Feroze Gandhi gegen den Willen ihres Vaters, Jawaharlal Nehru, geheiratet.
मर्ज़ी Zustimmung

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उसकी मर्ज़ी के बिना ohne seine Zustimmung
अपनी मर्ज़ी से nach seinem Wunsch

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • माँ-बाप की मर्ज़ी से शादी eine arrangierte Ehe
  • उसने अपनी मर्ज़ी से शादी की sie heiratete, wen sie wollte
अपनी मर्ज़ी से freiwillig

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • उसने अपनी मर्ज़ी से नौकरी छोड़ दी er seinen Arbeitsplatz freiwillig verlassen hat