पुतली - پُتلی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
पुतली Marionette

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • धागा पुतली Fadenmarionetten
  • पुतली का तमाशा ein Puppentheaterstück
  • पुतलियाँ नाचती हैं die Marionetten tanzen
  • भारत की पुतली कला शैलियाँ die Stile des Marionettentheaters in Indien
  • ये पुतलियाँ काष्‍ठ की बनी होती हैं diese Marionetten sind aus Holz
  • भारत में लगभग सभी प्रकार की पुतलियां पाई जाती हैं in Indien gibt es fast alle Arten von Marionetten
  • Sprachniveau B2
  • पुतली नाटय महाकाव्‍यों और दंत कथाओं पर आधारित होते हैं Puppenspiele basieren auf Epen und Legenden
  • पश्चिमी बंगाल तथा आंध्र प्रदेश की पुतलियों की तुलना में उड़ीसा की पुतलियाँ काफी छोटी होती हैं Die Marionetten in Orissa sind viel kleiner als die in Westbengalen und Andhra Pradesh.
  • भारत में पारंपरिक पुतली नाटकों की कथावस्‍तु पौराणिक साहित्‍य, दंत कथाओं और किंवदंतियों से ली जाती रही है traditionelle Puppentheateraufführungen in Indien sind Geschichten aus der mythologischen Literatur, Märchen und Legenden entnommen
पुतली Mündel

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • दाहिनी पुतली die rechte Pupille
  • आँखों की पुतली die Pupille der Augen