प्रभावित

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
प्रभावित beeinflusst

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मैं उनसे बहुत प्रभावित हुई थी er hatte mich sehr beeinflusst
  • zu definierendes Niveau
  • मैं उनसे बहुत अधिक प्रभावित थी er hat mich sehr beeinflusst
प्रभावित beeindruckt

Adjektiv

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मैं उनसे बहुत अधिक प्रभावित थी sie haben mich sehr beeindruckt
प्रभावित zugeordnet

Adjektiv

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • दंगा प्रभावित इलाकों में पुलिस लगातार गश्त लगा रही है Die Polizei patrouilliert ständig in den von den Unruhen betroffenen Gebieten.
  • प्रशासन के आँकड़ों के अनुसार कोई 33 लाख लोग बाढ़ से प्रभावित हैं nach Angaben der Regierung sind etwa 330.000 Menschen von der Flut betroffen
प्रभावित करना beeinflussen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • उसके व्यवहार ने मुझे बहुत प्रभावित किया er hat mich sehr beeinflusst
प्रभावित करना beeindrucken

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • आपको क्या प्रभावित करता हैं ? was beeindruckt Sie?
  • क्या आप सिर्फ लोगों को प्रभावित करना चाहते हैं ? möchten Sie die Menschen einfach nur beeindrucken?
प्रभावित करना zuweisen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • वीडियो सीधे बिक्री के लिए प्रभावित कर सकते हैं Videos können sich direkt auf den Verkauf auswirken
प्रभावित होना beeinflusst werden

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मैं उनके विचारों से अधिक प्रभावित हुई ich wurde von seinen Ideen stark beeinflusst
से प्रभावित होना betroffen sein durch

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • कोई किसी से प्रभावित नहीं होता niemand mehr an anderen interessiert ist
से प्रभावित होना beeinflusst werden durch

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • आप किस विचारक से सबसे अधिक प्रभावित हैं ? welcher Denker hat Sie am meisten beeinflusst?
  • इसी काल में वह हीगेल के दर्शन से बहुत प्रभावित हुआ zu dieser Zeit war er stark von Hegels Philosophie beeinflusst