हिस्सा - حصّہ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
हिस्सा Teil

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • ज़रूरी हिस्सा ein wesentlicher Teil
  • बाहरी हिस्सा der äußere Teil
  • शरीर के हिस्से die Körperteile
  • देश के कई हिस्सों में in verschiedenen Teilen des Landes
  • दुनिया के किसी हिस्से में in irgendeinem Teil der Welt
  • समाज दो हिस्सों में बंटा है die Gesellschaft ist in zwei Teile gegliedert
  • मैं ऊपर वाले हिस्से में रहता हूँ ich wohne im zweiten Stock
  • नारियल का दो हिस्सों में बांट दो teile die Kokosnuss in zwei Hälften
  • यह किताब तीन हिसों में बँटी हुई है dieses Buch ist in drei Teile gegliedert
हिस्सा Anteil

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उसका हिस्सा sein Anteil
  • थोड़ा हिस्सा ein kleiner Teil
  • मेरा हिस्सा कितना है ? wie hoch ist mein Anteil?
  • तुम्हारा हिस्सा मुझ से ज़्यादा है dein Anteil ist größer als meiner
  • Sprachniveau B2
  • कंपनी के हिस्से Anteile an einer Gesellschaft
में हिस्सा लेना teilnehmen an

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मैं भी ड्रामे में हिस्सा लूँगी ich werde auch in dem Stück
  • उन्होंने अंग्रेज़ों के ख़िलाफ़ आज़ादी के आंदोलन में भी हिस्सा लिया था er beteiligte sich auch an der Freiheitsbewegung gegen die Briten
हिस्सा लेना teilnehmen an

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • इन विरोध प्रदर्शनों में बड़ी संख्या में लोगों ने हिस्सा लिया था eine große Anzahl von Menschen nahm an diesen Protesten teil