तरफ़ - طرف

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
तरफ़ Sinn

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • किस तरफ़ welche Bedeutung?
  • इस तरफ़ आओ komm her
तरफ़ Seite

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • दायीं तरफ die rechte Seite
  • एक तरफ़ ... दूसरी तरफ़ auf der einen Seite ...auf der anderen Seite
  • क्या तुम मेरी तरफ़ हो ? bist du auf meiner Seite?
  • काग़ज़ के दोनों तरफ़ लिखो schreibe auf beiden Seiten des Blattes
  • zu definierendes Niveau
  • सड़क के दोनों तरफ़ बड़े-बड़े पेड़ हैं es gibt große Bäume auf beiden Seiten der Straße
  • सड़क पार करने से पहले दोनों तरफ़ देख लो bevor du die Straße überquerst, schaue auf beide Seiten
तरफ़ Richtung

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • उस तरफ़ मत जाइए gehen Sie nicht in diese Richtung
  • zu definierendes Niveau
  • किस तरफ़ welche Richtung?
  • इस तरफ़ आओ komm her
  • उसने मेरी तरफ़ देखा er schaute in meine Richtung
  • अपने चारों तरह देखिए schauen Sie sich um
  • डाकघर किस तरफ़ है ? in welcher Richtung liegt die Post?
  • आप किस तरफ़ जा रहे हैं ? in welche Richtung gehen Sie?
की तरफ़ zu

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मैं जा रही हूँ क्योंकि ये लड़के बार-बार मेरी तरफ़ देख रहे हैं ich gehe, weil diese Jungen ihre Zeit damit verbringen, mich anzusehen
  • Sprachniveau A2
  • वह लड़की की तरफ़ मुड़ा er wandte sich dem Mädchen zu
  • zu definierendes Niveau
  • घर की तरफ़ zum Haus
  • मंदिर कि तरफ़ चलो gehen wir zum Tempel
  • शहर की तरफ़ न जाइए gehen Sie nicht in die Stadt
सब तरफ़ überall

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau A1
  • सब तरफ़ यही हाल है es ist überall das Gleiche
हर तरफ़ überall

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • हर तरफ़ दूध मत गिराओ verschüttet die Milch nicht überall
की तरफ़ से von

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • उसकी तरफ़ से von ihm
  • मैं कल आप की तरफ़ से बोलूँगी morgen werde ich in deinem Namen sprechen
  • Sprachniveau B1
  • यह तोहफ़ा मेरी तरफ़ से है dieses Geschenk ist von mir