ठप - ٹھپ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ठप an der Haltestelle

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • सारा काम ठप रहा blieb die ganze Arbeit stehen
  • कारख़ाना ठप पड़ा है die Fabrik wird stillgelegt
ठप होना verhaftet werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • दोनों देशों के बीच साढ़े चार साल से अधिक समय से व्यापार ठप है der Handel zwischen den beiden Ländern ist seit mehr als viereinhalb Jahren zum Stillstand gekommen
ठप कर देना aufhören

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मशीन को ठप कर दो, इसमें कुछ गड़बड़ है Halten Sie die Maschine an, irgendetwas stimmt nicht mit ihr
  • दुर्घटना ने राजमार्ग को ठप कर दिया, जिससे भारी जाम लग गया der Unfall brachte die Autobahn zum Stillstand und verursachte schwere Staus