ख़ुश - خوش

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ख़ुश content

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मैं बहुत ख़ुश हूँ ich bin sehr zufrieden
  • Sprachniveau B1
  • मैं अपने-आप से ख़ुश हूँ ich bin zufrieden mit mir
  • मुझे देख कर राधा बहुत ख़ुश हुई Radha war sehr froh, mich zu sehen
  • मैं बहुत ख़ुश हूँ कि माँ आ गई है ich bin sehr froh, dass Mama gekommen ist
  • मेरे अंके देखकर पिता जी बहुत ख़ुश हुए Papa hat sich sehr gefreut, als er meine Noten gesehen hat
  • हर एक आदमी को ख़ुश करना बहुत कठिन है es ist schwierig, es allen recht zu machen
ख़ुश erfreut

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मैं आपसे मिलकर ख़ुश हूँ ich freue mich, Sie kennenzulernen
  • हम इसकी क़ामयाबी से ख़ुश हैं wir freuen uns über diesen Erfolg
ख़ुश glücklich

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मैं बहुत ख़ुश हूँ ich bin sehr glücklich
  • Sprachniveau B1
  • वे ख़ुश हैं sie sind glücklich
  • खुश कैसे रहें ? wie kann man glücklich sein?
  • बच्चे बहुत खुश हैं die Kinder sind sehr glücklich
  • वह ख़ुश दिखाई देता था er sah glücklich aus
  • चिंता मत करो, खुश रहो machen Sie sich keine Sorgen, alles ist in Ordnung!
  • पति पत्नी खुश कैसे रहें ? wie kann man ein glücklich verheiratetes Paar sein?
  • आदतें जो खुश नहीं रहने देती Gewohnheiten, die Sie nicht glücklich machen
  • खुश रहने के लिए क्या करें ? was kann man tun, um glücklich zu sein?
  • zu definierendes Niveau
  • आपके पास जो है उसके साथ खुश रहें seien Sie glücklich mit dem, was Sie haben
ख़ुश erfüllt

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • महिलाएं ख़ुश कैसे रहें ? wie bleiben wir erfüllte Frauen?
ख़ुश करना Freude bereiten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • अपनी पत्नी को किस तरह से खुश किया जा सकता है ? wie können Sie Ihre Frau glücklich machen?