कम - کم

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
कम wenig

Adjektiv Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • कम दूध wenig Milch
  • कम पैसा wenig Geld
  • कम काम wenig Arbeit
  • कम लोग जानते हैं nur wenige Menschen wissen
  • वहाँ बहुत कम लोग थे es waren sehr wenige Leute da
  • Sprachniveau B1
  • कम आशा wenig Hoffnung
  • कम बोलनेवाला eine Person, die wenig spricht
  • आज वहाँ कम लोग थे es waren heute nur wenige Leute da
  • बातें ज़्यादा, काम कम Sie reden viel, aber Sie tun nicht viel
  • मुझ में बहुत कम शक्ति है ich habe sehr wenig Macht
  • Sprachniveau B2
  • कम अनुभव wenig Erfahrung
कम niedrig

Adjektiv Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • कम क़ीमत einen niedrigen Preis
  • कम क़ीमत वाली पुस्तकें preisgünstige Bücher
  • Sprachniveau B2
  • दुनिया में सबसे कम श्रम लागत किस देश की है ? Welches Land hat die niedrigsten Arbeitskosten der Welt?
कम weniger

Adjektiv Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • कम गहरा weniger tief
  • कम कैसे बोलें ? wie kann man weniger reden?
बहुत कम sehr wenig

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • ये पैसे बहुत कम हैं das macht nicht viel Geld
  • आजकल मैं बहुत कम पढ़ता हूँ im Moment lese ich sehr wenig
  • लेकिन बहुत कम लोगों को मालूम है कि ... aber nur sehr wenige Menschen wissen, dass
कम wenig

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • कम खाना wenig essen
  • कम बोलना wenig reden
  • कम आवश्यक wenig notwendig
  • वे बहुत कम बोलते हैं sie sprechen sehr wenig
  • मिर्च कम डालिएगा nicht zu viele Chilischoten verwenden
  • मोहान बहुत कम बोला Mohan sprach sehr wenig
सब से कम am wenigsten

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • सब से कम उम्र के व्यक्ति die am wenigsten alte Person
कम करना senken

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • (दाम) कुछ कम करोगे können Sie Ihren Preis senken
  • क्या आप दाम कम करेंगे ? werden Sie den Preis senken?
कम करना verringern

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • किसी की मज़दूरी कम करना das Gehalt von jemandem kürzen
कम करना reduzieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उनके योगदान को कम करके आँका गया bewertet, indem ihre Beiträge reduziert werden
  • देशों के बीच और भीतर असमानता को कम करना die Ungleichheiten zwischen und innerhalb von Ländern verringern
कम होना reduziert werden, verringert werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • दर्द एक घन्टे में कम हो जाएगा der Schmerz wird in einer Stunde nachlassen
  • डाक्टर साहब, अभी बुख़ार कम नहीं हुआ Doktor, das Fieber ist nicht gesunken
कम पड़ना vermissen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • रुपया कम पड़ गया das Geld knapp geworden war
  • Sprachniveau B2
  • यह हमारे अनुमान से कम पड़ता है das fehlt in unserer Einschätzung
कम रखना kontrollieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वे अपने खर्चे कम रखते हैं sie kontrollieren ihre Ausgaben
कम समझना unterschätzen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • किसी को कम समझना jemanden unterschätzen
  • उसने हमेशा मुझे कम समझा है sie hat mich immer unterschätzt
  • वह दूसरों को कम समझने की आदत रखता है er hat die Angewohnheit, andere zu unterschätzen