कान - کان

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
कान Ohr

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • हमारे दो कान हैं wir haben zwei Ohren
  • हम कानों से सुनते हैं wir hören mit den Ohren zu
  • Sprachniveau A2
  • कान का मैल Ohrenschmalz
  • कान साफ़ करने वाले die Ohrreiniger
  • कान का दर्द बच्चों में बहुत आम है Mittelohrentzündungen bei Kindern häufig sind
  • Sprachniveau B1
  • कान की बाली Ohrring
  • तुम्हारे कान बजते हैं deine Ohren klingeln
  • Sprachniveau B2
  • कान की खुजली Juckreiz in den Ohren
  • Sprachniveau C1
  • पिछले कई दिनों से मेरे कान बज रहे हैं ich habe seit einigen Tagen einen Tinnitus
  • Sprachniveau C2
  • कान की उपास्थि der Ohrknorpel
कान में am Ohr

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मुझे आपके कान में कुछ कहना है ich habe Ihnen etwas ins Ohr zu sagen
कान का कच्चा leichtgläubig

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • औरतें कान की कच्ची होती हैं Frauen sind immer leichtgläubig
  • zu definierendes Niveau
  • عورتیں کان کی کچّی ہوتی ہیں
कान पकड़ना versprechen, sich zu enthalten

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मैंने कान पकड़ लिए हैं कि मैं अब कभी झूठ नहीं बोलूगाँ ich habe versprochen, nie wieder zu lügen
कान भरना verunglimpfen

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मुझे राहुल कि कान भरने कि आदत अच्छी नहीं लगती ich mag diese Angewohnheit, Rahul zu verunglimpfen, nicht
कान Cannes

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • कान फिल्मोत्सव में bei den Filmfestspielen in Cannes
  • Sprachniveau C2
  • भारतीय सिनेमा के लिए सचमुच यह खुशी की बात है कि दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित कान फिल्मोत्सव के अधिकारिक चयन में इस बार दो फिल्में प्रदर्शित की गई es ist eine wahre Freude für das indische Kino, dass in diesem Jahr zwei Filme in Cannes in der offiziellen Auswahl des renommiertesten Filmfestivals der Welt gezeigt wurden