कोई - کوئی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
कोई jemand

Pronomen

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • इस कमरे में कोई है ? ist jemand in diesem Raum?
  • कोई गाना गा रहा है jemand singt ein Lied
  • बाहर कोई आदमी है da draußen ist jemand
  • कोई क्या कर सकता है ? kann jemand etwas tun?
  • कोई ऐसा भी कह सकता है jemand kann es auch so sagen
  • Sprachniveau A2
  • कोई कविता सुनना चाहता है jemand möchte ein Gedicht hören
  • कोई न कोई ज़रूर पकड़ा जाएगा es wird jemand erwischt werden
कोई einige

Pronomen

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • क्या कोई अनार हैं ? gibt es Granaten?
  • क्या मेज़ पर कोई किताब है ? Gibt es Bücher auf dem Tisch?
  • नहीं , थाली में कोई अनार नहीं है nein, es gibt keinen Granatapfel auf dem Teller
  • Sprachniveau A2
  • क्या मेज़ पर कोई वस्तु है ? Gibt es etwas auf dem Tisch?
कोई भी keine

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • संजय का कोई भी ऐसा दोस्त नहीं था Sanjay hatte keine Freunde
कोई बात नहीं es ist nicht wichtig

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • इसकी कोई बात नहीं das spielt keine Rolle
कोई बात नहीं von nichts

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कोई बात नहीं, मेरा फ़र्ज़ है gern geschehen, ich habe nur meine Pflicht getan
कोई भी नहीं Person

Adjektiv

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • जब मैं घर गयी तो कोई भी नहीं था niemand war da, als ich nach Hause kam