Suggest a translation

निभाना - نِبھانا

निभाना accomplish

transitive verb

Examples :

  • level to be defined
  • अपना कर्त्तव्य निभाना Fulfill his duty
  • आप ने कभी भी अपने फ़र्ज़ को अच्छी तरह नहीं निभाया और दफ़्तरी काम को अहमियत नहीं दी You never did your duty properly and you never took your job seriously
निभाना practice

transitive verb

Example :

  • level to be defined
  • हिन्दू धर्म के अलावा किसी और धर्म में ये परंपरा नहीं निभाई जाती apart from Hinduism, this tradition is not practiced in any other religion
रिश्ता निभाना to deepen a relationship

transitive verb

Examples :

  • level to be defined
  • रिश्ते निभाना to have relationships
  • पति पत्नी का रिश्ता कैसे निभाएं How to deepen the links between husband and wife ?
  • रिश्ते निभाना हमें बच्चों से सीखना चाहिए We should learn from children to nurture our relationship
की भूमिका निभाना play a role

transitive verb

Examples :

  • level to be defined
  • अहम भूमिका निभाना play an important role
  • उस ने अहम भूमिका निभाई थी He played an important role
  • सुब्बालक्ष्मी ने मुख्य भूमिका निभाई थी Subba Lakshmi played the lead role
  • वह परदे के पिछे से अपनी भूमिका निभा सकता है He can discreetly continue to play a (his) role
  • सरकार के पतन में उस ने एक अहम भूमिका निभाई He played an important role in the fall of the government
का चरित्र निभाना play a role

transitive verb

Example :

  • level to be defined
  • इस फ़िल्म में राजा का चरित्र शाहरूख ख़ान ने निभाया है In this film Sharukh Khan plays the role of a king