Suggest a translation

साथ - ساتھ

साथ together

adverb

Examples :

  • Level A2
  • वे साथ खाना खा रहे थे They were eating together
  • क्या वे साथ आ पाएंगे ? Can they come together ?
  • कल मैं और आप साथ बाज़ार चलेंगे Tomorrow you and I will go together to the market
के साथ with

postposition

Examples :

  • Level A1
  • आपके साथ with you
  • उसके साथ With him, With her
  • दो बहनों के साथ With two sisters
  • आप चाय के साथ क्या लेते हैं ? What do you take with tea?
  • level to be defined
  • मुझे नींबू के साथ एक चाय चाहिए I want a tea with lemon
  • मुझे दूध के साथ एक चाय चाहिए I want a tea with milk
  • क्या आप मेरे साथ आएँगे ? Will you come with me ?
  • उसके दो सहयोगियों के साथ With two of his colleagues
  • वह रोज़ मेरे साथ स्कूल जाती है She goes to school every day with me
  • आपने किसके साथ बात की ? Whom did you talk with ?
  • मैं चाहता हूँ कि आप मेरे साथ चलें I want you to come with me
  • मैं ने सोचा था कि मैं भी आपके साथ चलूँ I also thought I would go with you
  • वहाँ साहब लोगों के साथ खाना-पीना पड़ता हैं he has to eat with everyone there
साथ-साथ also

adverb

Examples :

  • Level B1
  • इन पाठों के साथ-साथ कुछ अभ्यास हैं There are also exercises with these lessons
  • समय के साथ-साथ इसकी संख्या बढ़ी है With time their number also increases
  • मैं गाने के साथ-साथ नृत्य भी सीख रही हूँ I also study dance with singing
  • मैं तुम्हारा पिता तो हूँ ही, साथ-साथ तुम्हारा दोस्त भी हूँ I am your father just like your friend
  • पिताजी इस समय अख़बार पढ़ रहे होंगे और साथ-साथ चाय पी रहे होंगे Dad must certainly be reading the newspaper while drinking a tea
एक साथ at once

adverb

Example :

  • Level B1
  • मैं दो काम एक साथ नहीं कर सकता हूँ I can not do two things at once
एक साथ together

adverb

Example :

  • Level B1
  • हम दोनों पहले एक साथ पड़ते थे We used to study together
साथ ही साथ at the same time

adverb

Example :

  • level to be defined
  • परंतु इसके साथ ही साथ But at the same time
साथ में with

adverb

Examples :

  • Level B1
  • क्या आपको साथ में चावल चाहिए ? Do you want rice with it ?
  • क्या आपको साथ में आलू चाहिए ? Do you want potatoes with it ?
  • यह लीजिए चाय ! साथ में आप और क्या लेंगे ? Here is your tea, what will you have with it ?
एक साथ लाना to bring together

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • हम मुस्लिम देशों को साथ लाना चाहते हैं We want to bring Muslim countries together
साथ देना to support

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • हम उनका साथ देंगे We will support it
  • ہم ان کا ساتھ دیں گے
  • मैं हमेशा तुम्हारा साथ दूँगी I will always be with you
  • میں ہمیشہ تمہارا ساتھ دوںگی
  • अली ने हर मुश्किल में मेरा साथ दिया Ali supported me every time there was a problem
  • علی نے ہر مشکل میں میرا ساتھ دیا
  • پاکستان 1979-1989 کے دوران افغانستان جہادیوں کا ساتھ دیتا رہا
  • Level C1
  • पाकिस्तान 1979-1989 के दौरान अफ़ग़ानिस्तान में जिहादियों का साथ देता रहा Pakistan continued to support jihadists in Afghanistan in 1979-1989
साथ देना to help

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • मैं हर मुश्किल में आपका साथ दूँगा I will help you with every difficulty
  • میں ہر مشکل میں آپ کا ساتھ دوں گا

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary