हटाना - ہٹانا

हटाना to remove

transitive verb

Examples :

  • दाग़ हटाना Remove a task
  • मेज़पोश हटाना Remove the tablecloth
  • त्रुटियाँ हटा दी गई Defects have been removed
  • धोबी आसानी से दाग़ हटाएगा The launderer will easily remove the task
  • क्या धारा 370 हटाना जरूरी है ? Is it necessary to remove section 370 ?
  • सड़कों के ट्रैफिक को हटा दिया जाएगा Road traffic will be removed
  • नौकर ने मेज़ पर पड़े सारे बर्तन हटाये The servant removed all the pots that were on the table
  • कृपया यह मेज़ हटाने में मेरी मदद कीजिए ? Help me please to remove the table
हटाना to withdraw

transitive verb

Examples :

  • फ़ौज हटाना Withdraw an army
  • सभी बाँधाए हटाना Remove all obstacles
हटाना to delete

transitive verb

Example :

  • हटाए गए आइटम Deleted items
हटाना to remove

transitive verb

Examples :

  • उन्हें उनके पद से हटा दिया गया He was removed from his post
  • हमें कहानी से अनावश्यक बातें हटा देनी हैं We need to remove unnecessary elements from the story
किसी को शासन से हटाना to overthrow someone in power

transitive verb

Example :

  • नवाज़ शरीफ़ को परवेज़ मुशर्रफ़ ने १९९९ में शासन से हटा दिया था Musharaff overthrew the government of Nawaz Sharif in 1999
हटा लेना to remove

transitive verb

Examples :

  • फ़ैज हटा लेना Withdraw troops
  • लड़के को स्कुल से हटा लेना Remove a student from the school