छोड़ना - چھوڑنا

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
छोड़ना to leave

transitive verb

Examples :

  • Level A2
  • छोड़ो ! Leave it !
  • छोड़िये ! Leave it !
  • मैं यह सब कुछ तुम पर छोड़ता हूँ I leave you all
  • उससे बच्चे को माँ के पास छोड़ दिया He left the child with his mother
  • वे अपना सामान मेरे पास छोड़ गये हैं He left his things at home
  • Level B1
  • कृपया दरवाजा खुला मत छोड़िए
  • Level B2
  • ये अनपेक्षित घटनाएं होती हैं जो हमारे जीवन पर गहरा प्रभाव छोड़ जाती है These are unexpected events that leave a deep impact on our lives
  • level to be defined
  • छाता यहाँ छोड़ दें Leave your umbrella here
छोड़ना to abandon

transitive verb

Examples :

  • Level A2
  • छोड़ो इस बात को Stop talking about it
  • मैं आपको कभी नहीं छोड़ूँगा I will never give up
  • Level B1
  • हमेशा मुझे ही क्यों छोड़ दिया जाता है ? Why is it always me who is abandoned?
छोड़ना to launch

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • अमेरीका ने एक नया उपग्रह छोड़ा है The Americans launched a new satellite
छोड़ना to leave

transitive verb

Examples :

  • Level A2
  • स्कूल छोड़ना Leave school
  • मैं ने उसको छोड़ दिया I left her
  • आपने अपनी पिछली नौकरी क्यों छोड़ी ? Why did you leave your previous job ?
  • Level B1
  • उन्हें भारत छोड़ देना चाहिए They must leave India
  • Level B2
  • अमरीकी युद्धपोत यमन का जलक्षेत्र छोड़ रहे हैं American warships leave the territorial waters of Yemen
  • क्या आप नौकरी छोड़ कर व्यवसाय करने को तैयार है ? Are You Ready To Quit Your Job To Create Your Business?
  • Level C1
  • अपनी नौकरी छोड़ने के बाद वह मुसीबत में पड़ गया He had problems after leaving his job
छोड़ना to stop

transitive verb

Examples :

  • Level A2
  • आप अकेला बोलना छोड़ दो Stop talking alone
  • क्या तुम सिगरेट ‍पीना छोड़ दोगे ? Are you going to stop smoking?
  • उसने सिगरेट पीना छोड़ दिया He has quit smoking
छोड़ना to release

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • क़ैदी को छोड़ दिया गया The prisoner was released
छोड़ना to acquit

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • अदालत ने उसे छोड़ा नहीं The court did not acquit him
छोड़ देना to leave

verb

Examples :

  • Level B1
  • मैंने अपनी गाड़ी स्टेशन पर छोड दी है
  • Level B2
  • मैंने उसके नंबर पर एक वॉयस मैसेज छोड़ दिया है
  • युवा बेहतर रोज़गार और बेहतर ज़िंदगी की तलाश में गांव छोड़ देते हैं Young people leave villages in search of better employment and a better life.
  • level to be defined
  • क्या मैं आपको घर छोड़ दूँ ? Can I leave you home ?
सांस छोड़ना to expire

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • वजन उठाते समय सांस छोड़ना चाहिए
  • गहरी साँस लें और फिर धीरे-धीरे सांस छोड़ें
  • डॉक्टर ने कहा, "लंबी साँस लो और सांस छोड़ो
राज्य छोड़ना to abdicate

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • राजा ने अपने बेटे के लिए राज्य छोड़ दिया
चिट्ठी छोड़ना to post a letter

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मैंने उसके डेस्क पर एक चिट्ठी छोड़ दी है
  • उसने सब कुछ समझाते हुए एक आखिरी चिट्ठी छोड़ दी थी
बंदूक छोड़ना to shoot with a gun

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • पुलिस ने कहा, "अपनी बंदूक छोड़ दो और बाहर आ जाओ।
  • Level B2
  • सरकार के साथ समझौते के बाद विद्रोहियों ने बंदूक छोड़ दी
  • उसने अपराध की दुनिया छोड़कर हमेशा के लिए बंदूक छोड़ दी है
धुआँ छोड़ना to emit smoke

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • सिगरेट पीने वाले हवा में धुआँ छोड़ते हैं
  • पुरानी बस बहुत ज्यादा धुआँ छोड़ रही है
  • कारखाने की चिमनी लगातार काला धुआँ छोड़ती है
तीर छोड़ना to shoot an arrow

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • दुश्मन के करीब आते ही तीर छोड़ देना
  • अर्जुन ने लक्ष्य पर निशाना साधकर तीर छोड़ दिया
  • Level C1
  • बात-बात पर ताने के तीर छोड़ना उसकी आदत बन गई है
किसी को पीछे छोड़ देना to outstrip

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के मुताबिक भारत का आर्थिक विकास चीन को पीछे छोड़ देगा UN report says India's economic growth will outstrip China's
  • श्री क्लिंटन को सुरक्षा के इंतज़ाम ने गणतंत्र दिवस के सुरक्षा के इंतज़ाम को पीछे छोड़ दिया हैं The security measures taken by Mr Clinton exceeded those of Republic Day