Suggest a translation

यक़ीन - یقین

यक़ीन faith

masculine noun

Example :

  • Level B2
  • उसका यक़ीन मज़बूत है His faith is strong
यक़ीन होना to be convinced

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मुझे यक़ीन है I am convinced
  • مجھے یقین ہے
यक़ीन होना to believe

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मुझे यक़ीन है I believe
  • مجھے یقین ہے
यक़ीन होना to be sure

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मुझे यक़ीन नहीं है कि वह आएगा I'm not sure he'll come
  • Level B2
  • मुझे यक़ीन है कि तुम्हें कामयाबी मिलेगी I'm sure you'll succeed
  • مجھے یقین ہے کہ تمہیں کامیابی ملے گی
यक़ीन होना to be convinced

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मुझे यक़ीन है I am convinced
  • مجھے یقین ہے
  • मुझे यक़ीन है कि मेरा बेटा बड़ा होकर वकील बनेगा I am convinced that my son will become a lawyer when he grows up
  • مجھے یقین ہے کہ میرا بیٹا بڑا ہوکر وکیل بنیگا
यक़ीन होना to know

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • उसे देखते ही मुझे यकीन हो गया कि वह मेरी पत्नी बनेगी As soon as I saw her I knew she was going to be my wife
  • اسے دیکھتے ہی مجھے یقین ہو گیا کہ وہ میری بیوی بنے گی
यक़ीन करना to believe

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मैं यक़ीन करता हूँ I believe
  • میں یقین کرتا ہوں
  • आप यक़ीन नहीं करेंगे You won't believe it
  • آپ یقین نہیں کریں گے
  • मैं इस बात पर यक़ीन नहीं करता हूँ I do not believe it
  • میں اس بات پر یقین نہیں کرتا ہوں
  • लोग उनकी बातों पर आँखें बंद कर यक़ीन करते थे People believed what he said with their eyes closed
  • لوگ ان کی باتوں پر آنکھیں بند کر یقین کرتے تھے
यक़ीन करना have confidence in

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • मैं आप पर यक़ीन करती हूँ I have confidence in you
यक़ीन आना to believe

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मुझे यकीन आया कि I beleived that
  • मुझे तुम्हारी बातों पर यक़ीन नहीं आता I don't believe what you're saying
यक़ीन दिलाना to convince

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • वह दूसरों को यक़ीन दिलाना चाहते हैं He wants to convince others
  • वह अपने को यक़ीन दिलाना चाहता था He wanted to convince himself
यक़ीन लाना to persuade

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • वह मुझे अपनी बातों से यक़ीन दिलाना चाहता है He wants to persuade me with his arguments
यक़ीन रखना to believe

idiomatic expression

Example :

  • Level B2
  • मैं संतुलित और पौष्टिक आहार में यकीन रखती हूँ I believe in balanced and nutritious diet
यक़ीन कर लेना to make sure

verb

Examples :

  • Level B2
  • उन्हें देखकर आप भी यक़ीन कर लेंगे By seeing them you will also be reassured
  • انہیں دیکھ کر آپ بھی یقین کرلیں گے

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary