Sugerir una traducción

क़रार - قرار

क़रार acuerdo

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • किरायेदारी क़रार contrato de arrendamiento
  • इस क़रार के तहत en virtud de este acuerdo
  • अंग्रेज़ी-इटालियन क़रार Acuerdo inglés-italiano
  • उनके बीच एक तरह का अलिखित क़रार-सा होता है hay una especie de acuerdo tácito entre ellos
क़रार decisión

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • क्यों आपको कही भी क़रार नहीं आता ? ¿por qué nunca puedes decidirte?
क़रार देना decidir

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C2
  • सभी प्रकार के भेदभावों को गैर-कानूनी करार दिया गया todas las formas de discriminación han sido declaradas ilegales
क़रार पाना concluirse

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • क़रार तय पाया el acuerdo se ha alcanzado
क़रार पाना ser arreglado

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • उसकी शादी दस तारीख़ को क़रार पाई su boda estaba fijada para el 10
क़रार करना calificar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • तत्कालीन अमरीकी राष्ट्रपति ने इस शांति समझौते को एक ऐतिहासिक क़दम क़रार दिया था el entonces Presidente de los Estados Unidos calificó el acuerdo de paz como un paso histórico