Sugerir una traducción

गला - گلا

गला garganta

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • मेरे गले में दर्द है Me duele la garganta
  • Nivel B1
  • भर्राय गले से बोला dice con un nudo en la garganta
  • उसका गला अच्छा है tiene una hermosa voz
  • Nivel B2
  • वह कह रही है कि गले में दर्द है dice que le duele la garganta
  • मै बोल नहीं सकता हूँ क्योंकि मेरे गले में दर्द है No puedo hablar porque me duele la garganta
  • गाना भी सुना देता अगर मेरा गला ख़राब न होता Te habría cantado si no tuviera dolor de garganta
गला cuello

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • गले में alrededor del cuello
  • पक्षी का गला cuello de pájaro
  • Nivel B1
  • बोतल का गला el cuello de una botella
  • पानी उसके गले तक था estaba con el agua hasta el cuello
  • गले में मोतियों की माला un collar de perlas alrededor del cuello
  • Nivel B2
  • लड़के ने चोर का गला दबाच लिया el niño estranguló al ladrón
गला pico

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • घड़े का गला el pico de una jarra
गला रुँधना estar conmovido, tener la garganta apretada

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मेरा गला रुँध गया mi garganta estaba apretada
  • कहते-कहते उनका गला रुँध जाता है se conmovió al hablar
गला रुँधना ser trasladado

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • यह पढ़कर मेरा गला रुँध गया Me emocioné cuando leí
गला रुँधना estar conmovido, tener la garganta apretada

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मेरा गला रुंड गया mi garganta estaba apretada
गले मिलना abrazar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • महिलाओं से गले मिलना कब से बुरा हो गया ? ¿Desde cuándo está mal besar a las mujeres?
किसी का गला काट देना degollar a alguien

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • फ्रांस के एक चर्च में एक हमलावर ने एक महिला का गला काट दिया un atacante degolla a una mujer en una iglesia en Francia
किसी का गला काट देना decapitar a alguien

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • उसका गला काट दिया गया fue decapitado
  • फ्रांस में शिक्षक की गला काटकर हत्‍या के बाद tras la decapitación de un profesor en Francia

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario