Sugerir una traducción

घसीटना - گھسیٹنا

घसीटना arrastrar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • पैर घसीटते हुए चलना Arrastrar los pies
  • भारी बैग को फर्श पर मत घसीटो No arrastres la bolsa pesada por el suelo.
  • वह इस मामले को कोर्ट तक घसीट ले गया Llevó este asunto a rastras hasta el tribunal.
घसीटना tirar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • घोड़ा गाड़ी घसीटता है el caballo tira del carro
  • मज़दूर ठेला घसीटता है el trabajador tira de la carretilla
घसीटना meter

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मुझे अपनी लड़ाई में मत घसीटो No me metas en tu pelea / No me arrastres a tu lucha.
  • हमने अमेरिका को इस जंग में नहीं घसीटा है No hemos arrastrado a Estados Unidos a esta guerra.
क़लम घसीटना garabatear

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • वह काग़ज़ पर बस क़लम घसीट रहा था Él solo estaba garabateando en el papel.
क़लम घसीटना garabatear

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • जल्दबाज़ी में उसने बस क़लम घसीटी है, कुछ समझ नहीं आ रहा Lo escribió garabateando de prisa, no se entiende nada.
बाल पकड़कर घसीटना arrastrar a alguien de los pelos

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • पुलिस ने प्रदर्शनकारी को बाल पकड़कर घसीटा La policía arrastró al manifestante por los pelos (o por el cabello).
बाल पकड़कर घसीटना humillar/ dejar por los suelos

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • वह उसे हर बात में बाल पकड़कर घसीटता है Lo humilla (lo arrastra por el fango) en cada conversación.
बाल पकड़कर घसीटना meter con calzador

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • वह उसे हर बात में बाल पकड़कर घसीटता है Lo mete con calzador en todos les temas.
  • घसीटना @Boltidictionary

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario