Ejemplos :

• Nivel A2
• वह जा चुका है ya se ha ido
• मैं उनसे कह चुकी हूँ Ya les he dicho
• मै यह कह चुकी हूँ कि Ya he dicho que ...
• मैं उन्हें हाँ कह चुकी हूँ Ya les he dicho que sí
• मेरे लिए दिन शुरू हो चुका है el día ya ha empezado para mí
• अब युद्ध शुरू हो चुका है la guerra ya ha comenzado
• उसकी कहानी लिखी जा चुकी है su historia ya está escrita
• जैसा कि पहले कहा जा चुका है como se ha mencionado anteriormente
• क्षितिज स्कूल से आ चुका है Kshitij ya ha llegado de la escuela
• ९ लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है nueve personas ya han sido detenidas
• क्रिकेट वर्ल्ड कप शुरू हो चुका है la Copa del Mundo de Cricket ya ha comenzado
• ये सब बातें मैं बार-बार कह चुकी हूँ Ya he dicho todas estas cosas varias veces
• मैं कभी नहीं देखती की क्या किया जा चुका है Nunca veo lo que ya se ha hecho
• ऑस्ट्रेलिया सबसे ज़्यादा 5 बार क्रिकेट विश्व कप जीत चुका है Australia ha ganado la Copa del Mundo de Cricket más de 5 veces
• Nivel B1
• बहुत कुछ कार्य किया जा चुका है ya se ha hecho mucho trabajo
• एक परियोजना शुरू हो चुकी है ya se ha iniciado un proyecto
• पिछले दस दिनों में जयपुर में चार लोगों की ऐसे जान जा चुकी हैं cuatro personas ya han muerto de esta manera en Jaipur en los últimos diez días
• Nivel B2
• क्या सारा देश कई टुकड़ों में बंट चुका है ? ¿Se ha dividido alguna vez todo el país en partes?
• अब तक भारतीय रुपए का कितनी बार अवमूल्यन किया जा चुका है ? ¿Cuántas veces se ha devaluado la rupia india hasta la fecha?
• Nivel C1
• लोक निर्माण विभाग कई बार कह चुका है el Departamento de Obras Públicas ha dicho repetidamente
• जम्मू-ऊधमपुर खंड (54 किमी.) का निर्माण कार्य पूरा हो चुका है la construcción del tramo Jammu-Udhampur (54 km) ya está terminada
• कोरोनावायरस संक्रमण अब इटली और कोरिया तक में फैल चुका है la epidemia de coronavirus ya se ha extendido a Italia y Corea
• आज नया बिजनेस शुरू करने के लिये अच्छा मुहूर्त शुरू हो चुका है Hoy en día, ya se ha abierto una ventana de oportunidad para iniciar un nuevo negocio
• मैं आपसे कितनी बार कह चुकी हूँ कि आप ये फ़िज़ूल की बातें न किया करें ¿Cuántas veces te he dicho que no deberías hacer estas tonterías?
• खगड़िया से कामाथान के बीच रेल पटरी बिछाने का कार्य पूरा हो चुका है finalizan los trabajos de tendido de vías entre Khagaria y Kamthan
• nivel por definir
• क्लास शुरू हो चुकी थी la clase ya había comenzado
• मैं भाग भाग कर थक चुकी हूँ Ya estoy cansado de correr de un lado a otro
• भव्य राम मंदिर का निर्माण हो चुका है el gran templo de Rama ya ha sido construido