Sugerir una traducción

जलाना - جلانا

जलाना encender

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • गैस जलाना abrir el gas
  • लेम्प जलाना encender la lámpara
  • सिगरेट जलाना encender un cigarrillo
  • बिजली की बत्ती जलाना encender una lámpara eléctrica
  • मैं ने मोमबत्तियाँ जलाईं Encendí las velas
  • वह तेज़ी से अंदर गया और उसने बत्ती जला दी entró rápidamente y encendió la luz
  • लोग शाम के समय पूजा घर में घी या तेल का दीपक जलाती हैं la gente enciende lámparas de aceite o ghee en sus casas durante las oraciones vespertinas
जलाना incinerar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • भारत में निंदू लोग शवों को चिंता में जलाते हैं En la India, los hindúes incineran a sus muertos
जलाना quemar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • जलाया हुआ quemado
  • इस फिल्म के पोस्टर जलाए गए los carteles de esta película fueron quemados
  • 253 चर्च जलाए गए 253 iglesias han sido incendiadas
  • Nivel C1
  • डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर ने 25 जुलाई 1927 को सार्वजनिक रूप से मनुस्मृति को जलाया El Dr. Babasaheb Ambedkar quemó el Manusmriti (Leyes de Manou) públicamente el 25 de julio de 1927
जला देना encender

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • कार की आपातकाल लाइटों को जला दें encender las luces de emergencia del coche
जला देना incinerar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • नेपाल और भूटान जैसे देशों में शवों को पूरी तरह से जला देने की प्रथा है en países como Nepal y Bután, es una práctica habitual incinerar los cadáveres
जला देना incendiar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • लाहौर में एक वरिष्ठ सैन्य जनरल के घर को जला दिया गया la casa de un general del ejército fue incendiada en Lahore
जला लेना quemar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • मैने अपने आप को जला लिया Me he quemado
  • धूप ने मेरा सिर जला दिया el sol me quemó el cráneo
  • दुश्मन ने हमारा गाँव जला दिया el enemigo quemó nuestro pueblo