Sugerir una traducción

दावा - دعویٰ

दावा certeza

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • यह मेरा दावा है कि आप अव्वल आएंगे Estoy seguro de que serás el primero
दावा reclamación

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • दावे reclamaciones
  • सच्चा दावा una reclamación legítima
  • झूठ दावा una reclamación ilegítima
  • दोहरा दावा una doble reivindicación
  • इन दावों की वजह a causa de estas reclamaciones
  • अरुणाचल प्रदेश पर चीनी दावा reivindicación china sobre Arunachal Pradesh
  • भारत भूटान के इस दावे का समर्थन करता है India apoya la reclamación de Bután
दावा afirmación

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • आंकडे इस दावे का समर्थन नहीं करते las estadísticas no apoyan esta afirmación
दावा derecho

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • इस मकान पर तुम्हारा कोई दावा नहीं है no tienes derecho a esta casa
दावा procedimientos judiciales

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • किसी पर दावा करना demandar a alguien
  • Nivel C1
  • दावा दायर करना presentar una demanda
  • इसने मेरे ख़िलाफ़ दावा दायर कर दिया presentó una denuncia contra mí
दावा करना reclamar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • भूटान और चीन दोनों इस इलाक़े पर अपना दावा करते हैं Bhután y China reclaman esta zona para sí
दावा करना afirmar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मैं दावा कर सकता हूँ कि मैं बच्चों की अच्छी तरबियत कर रहा हूँ Puedo decir que estoy educando bien a mis hijos
दावा ठोकना ir a los tribunales

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • इसके लिए मैं आप पर अदालत में दावा ठोकूँगी Te llevaré a los tribunales por esto