Sugerir una traducción

धैर्य

धैर्य paciencia

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • धैर्य होना चाहिए se necesita paciencia
  • Nivel B2
  • धैर्य एक गुण है la paciencia es una cualidad
  • उसके पास असीम धैर्य है tiene una paciencia infinita
  • मैं ने अपने बच्चों के साथ मेरा धैर्य खो दिया है He perdido la paciencia con mis hijos
  • रामा ने अपना धैर्य खो दिया और उन्हें ग़ुस्सा आ गया Rama perdió la paciencia y se enfadó
  • Nivel C1
  • वह असीम धैर्य का स्वामी है es infinitamente paciente
  • वह असीम धैर्य की स्वामिनी है es infinitamente paciente
  • इस परेशानी का मुक़ाबला करने में उसने असीम धैर्य का परिचय दिया mostró una paciencia infinita al tratar este problema
धैर्य calma

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उसने अपमान का जवाब भी पूरे धैर्य के साथ दिया Él respondió al insulto con perfecta calma / gran dominio de sí mismo.
  • संकट के समय धैर्य बनाए रखना बहुत जरूरी है Es fundamental mantener la calma y un gran dominio de uno mismo en momentos de crisis.
धैर्य dominio de sí mismo

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मुसीबत के समय धैर्य रखना ही असली समझदारी है Mantener la calma y el dominio de uno mismo en momentos difíciles es la verdadera sabiduría.
  • डॉक्टर ने कठिन ऑपरेशन के दौरान अपना धैर्य बनाए रखा El médico mantuvo una perfecta calma y un gran dominio de sí mismo durante la difícil operación.
धैर्य रखना ser paciente

idioma

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • धैर्य रखें ¡ten paciencia!
  • उन्हें उनके जवाब सुनने का धैर्य रखना होगा deben tener paciencia para escuchar sus respuestas
धैर्य खोना perder la paciencia

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • इंतज़ार करते-करते मैं धैर्य खो दूंगी voy a perder la paciencia de tanto esperar
धैर्य छूटना perder la paciencia

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मेरा धैर्य छूट गया He perdido la paciencia
धैर्य से pacientemente

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • गांधी जी ने धैर्य से नरीमन की बात सुनी Gandhiji escuchó pacientemente a Nariman

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario