Sugerir una traducción

नुक़सान - نُقصان

नुक़सान daño

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • जानी नुक़सान daños personales
  • جانی نقصان
  • माली नुक़सान daños materiales
  • مالی نقصان
  • मैं आपका नुक़सान पूरा करूँगी Te reembolsaré los daños
  • میں آپ کا نقصان پُورا کروں گی
  • कल ट्रैफ़िक में तीन बड़े हादसात हुए बहुत ज़्यादा जानी और माली नुक़सान हुआ ayer se produjeron tres grandes accidentes de tráfico con daños personales y económicos muy importantes
  • کل ٹریفک میں تین بڑے حادثات ہوئے بہت زیادہ جانی اور مالی نقصان ہوا
नुक़सान pérdida

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • जानी नुक़सान pérdida de la vida
  • جانی نقصان
  • माली नुक़सान pérdida de la propiedad
  • مالی نقصان
  • भारी जानी और वित्तीय नुकसान grandes pérdidas de vidas y financieras
नुक़सान उठाना tener problemas

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मैं ने लालची दोस्तों की वजह से बहुत नुक़सान उठाया He tenido muchos problemas por culpa de amigos codiciosos
  • अगर तुम मेहनत नहीं करोगे तो एक दिन नुक़सान उठाओगे si no trabajas acabarás con problemas
नुक़सान उठाना sufrir pérdidas

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उन्होंने बहुत अधिक आर्थिक नुकसान उठाया han sufrido importantes pérdidas económicas
नुक़सान पहुँचाना hacer daño

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • सेहत को नुकसान पहुंचाता है es malo para la salud
  • वह मुझे और मेरे बच्चों को नुक़सान पहुंचा सकता है puede perjudicarme a mí y a mis hijos
नुक़सान पहुँचाना causar daños

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • इस तूफ़ान ने तीनों जहाज़ों को बहुत नुक्सान पहुंचाया था esta tormenta causó muchos daños a los tres barcos