Sugerir una traducción

पहचानना - پہچاننا

पहचानना reconocer

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • आपने मुझे पहचाना ? ¿Me reconoces?
  • मैं आपको पहचानता हूँ Te reconozco
  • मैं आपको नहीं पहचानता हूँ No te reconozco
  • मैं ने आपको नहीं पहचाना No te reconocí
  • मैं ने आपको पहचान लिया Te he reconocido
  • मैं काफ़ी लोगों को पहचानती हूँ Reconozco a muchas personas
  • उस को कौन पहचानता है ? ¿quién lo reconoce?
  • आपने किसको पहचाना है ? ¿A quién has reconocido?
  • मैं ने उसकी आवाज़ पहचान ली Reconocí su voz
  • क्या आप मुझे पहचानते हैं ? ¿Me reconoces?
  • तुम क्या मंसूर को पहचानते हो ? ¿Reconoces a Mansur?
  • हम उसे कठिनाई से पहचान पाये era apenas reconocible
  • तुम उसके बोलने के ढंग से उसे तुरंत पहचान जाओगे lo sabrás enseguida por su forma de hablar
  • मैं आसानी से फ़्रांसीसी लोगों को उनके कपड़ों से पहचान सकता हूँ Puedo reconocer fácilmente a los franceses por su ropa
  • Nivel C1
  • आदमी अपनी सोहबत से पहचानना जाता है puedes distinguir a alguien por la gente con la que se relaciona
  • अवसाद के लक्षण को पहचानना आसान नहीं होता है los síntomas de la depresión no son fáciles de reconocer
पहचानना distinguir

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • असल और नक़ल को पहचानना सहज नहीं है no es fácil distinguir lo real de lo falso