Sugerir una traducción

फूटना

फूटना desglosar

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • घड़ा फूट गया la jarra se rompió
  • शीशा फूट गया el vidrio se rompió
  • पेड़ में कई शाखाएँ फूट गई हैं varias ramas del árbol se han roto
फूटना die

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • गोली से उसकी आँख फूट गई la bala le atravesó el ojo
  • उसकी कार का पिछला पहिया वाला टायर फूट गया है el neumático de la rueda trasera de su coche está pinchado
फूटना ráfaga

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • फूट-फूटकर रोना romper a llorar
  • वह फूट-फूट कर रो पड़ा se echó a llorar
फूटना gush

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • पहाड़ी से पानी फूटा el agua brota de la montaña
फूटना florecer, salir

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • सूरज की किरणों फूटीं los rayos del sol atravesaron
फूटना escotilla

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • अंकुर फूटा el capullo ha florecido
फूट पड़ना tener un sarpullido

verbo transitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • चेचक फूट पड़ी tenía la viruela
  • वह पुलिस के सामने फूट पड़ा reveló todo a la policía
फूट पड़ना tener una disputa

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • उनमें फूट पड़ गई hay una disputa entre ellos
भाग्य फूटना tener mala suerte

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  •  मेरा तो भाग्य ही फूट गया Tuve mala suerte
  • हमारा तो भाग्य फूट गया है tuvimos mala suerte