Sugerir una traducción

बनना - بننا

बनना hacer

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • भारत में बना Hecho en la India
  • रोटी गेहूँ से बनती है el pan se hace con trigo
  • जूते चमड़ से बनते हैं los zapatos son de cuero
बनना ser cocinado

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • दाल बनी है las lentejas están cocidas
बनना se haga

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • कारख़ाने में यंत्र बनते हैं los instrumentos se fabrican en la fábrica
बनना construirse

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • ईंटों का बना construido con ladrillos
  • मकान बन रहा है la casa está en construcción
बनना convertirse en

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • वह राजा बन बैठा se convirtió en rey
  • डॉक्टर बनना चाहती है quiere ser médico
  • अगर आपको अमीर बनना है si quieres ser rico
  • मैं इंजीनियर बनना चाहती हूँ Quiero ser ingeniero
  • तुम बड़े होकर क्या बनना चाहता हो ? ¿qué quieres ser de mayor?
  • मैं बड़ा होकर चिकित्सक बनूँगा cuando sea mayor quiero ser médico
  • तुम बड़े होकर क्या बनना चाहती हो ? ¿qué quieres ser de mayor?
  • Nivel B2
  • इंदिरा गाँधी देश की पहली महिला प्रधानमंत्री बनीं Indira Gandhi se convierte en la primera mujer Primer Ministro del país
बनना fingir

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • वह अनजान बनता है se hace pasar por ignorante
बनना fingir

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • वह अंधा बनता है finge ser ciego
बनना alzar el vuelo

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • वह बनता है se da aires de grandeza
बनना completarse

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • सौदा बन गया se celebra el contrato
  • Nivel C1
  • हजामत बन गई el afeitado ha terminado
बन जाना convertirse en

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • भतीजा मालिक बन गया el sobrino se convirtió en el propietario
  • राजू बन गया जेंटलमैन Raju se ha convertido en un caballero
  • यह एक हथियार बन गया है se ha convertido en un arma
  • यह एक चलन बन गया है se ha convertido en una moda
  • वह एक प्रसिद्ध लेखक बन गया है se convirtió en un famoso escritor
किसी से बनना llevarse bien con alguien

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मेरी उस से नहीं बनती है No me llevo bien con él
  • उनकी आप से में नहीं बनती हैं no se llevan bien
  • बनना @Boltidictionary