Sugerir una traducción

बेतकल्लुफ़ी - بے تکلفی

बेतकल्लुफ़ी familiaridad

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • उनके दरमियान बहुत बेतकल्लुफ़ी है no hacen un escándalo entre ellos
  • इतनी बेतकल्लुफ़ी अच्छी नहीं लगती esa familiaridad no está bien vista
  • मैं अपने मातहत को बेतकालुफ़ी की इजाज़त नहीं देता No le falto el respeto a mis subordinados
बेतकल्लुफ़ी से coloquialmente

adverbio

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • वह बेतकल्लुफ़ी से आकर मुझ से बातें करने लगा empezó a hablarme familiarmente cuando llegó
बेतकल्लुफ़ी से sin vergüenza

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • वह बेतकल्लुफ़ी से आकर मेरे पास बैठ गया vino y se sentó a mi lado sin ninguna vergüenza