Sugerir una traducción

रिकॉर्ड - رکارڈ

रिकॉर्ड registro

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • सभी रिकॉर्ड का कम्प्यूटरीकरण informatización de todos los registros
रिकॉर्ड récord

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • विश्व रिकॉर्ड el récord mundial
  • इस रिकॉर्ड से पहले antes de este disco
  • फ़िल्म ने सारे रिकॉर्ड तोड़ डाले la película batió todos los récords
रिकॉर्ड करना registrar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • ध्वनी को रिकॉर्ड करना grabar el sonido
  • हर डायलॉग को तीन भाषाओं में रिकॉर्ड किया जाता cada diálogo se graba en tres idiomas
रिकॉर्ड तोड़ना romper un récord

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • भाजपा 2014 के अपने रिकॉर्ड को तोड़ रही है el BJP rompe su récord de 2014
रिकॉर्ड होना estar registrado

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मेरा फ़ोन रिकॉर्ड हो रहा है mi teléfono está intervenido