Sugerir una traducción

संकल्प - سنکلپ

संकल्प propósito

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • नए संकल्प nuevos propósitos
  • दृढ़ संकल्प firme decisión
  • दृढ़ संकल्प से resuelto firmemente
  • नववर्ष के नव संकल्प propósitos de año nuevo
संकल्प voluntad

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • राष्ट्रीय संकल्प la voluntad nacional
  • भारत की जनता की संकल्प शाक्ति la voluntad de la nación india
  • Nivel C1
  • लोगों ने महात्मा गांधी के पदचिन्हों पर चलने का संकल्प दोहराया La gente renovó su compromiso de seguir los pasos de Mahatma Gandhi
  • संकल्प यह था कि इस कानून पर अमल करके अगले पाँच वर्षों में अस्पृश्यता समाप्त कर दी जाएगी la intención era que, con esta ley, la intocabilidad quedara abolida en cinco años
संकल्प करना para resolver

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • मैं संकल्प करता हूँ कि आज से मैं महनत से काम करूँगा Me he propuesto trabajar duro a partir de hoy
संकल्प लेना hacer buenos propósitos

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • संकल्प लेना काफ़ी नहीं los buenos propósitos no son suficientes
  • सफलता के लिए संकल्प लेना आवश्यक है hacer buenos propósitos es esencial para el éxito
  • इन चुनौतियों से निपटने के लिए एक और संकल्प लेना पड़ेगा se necesitará más voluntad y determinación para afrontar estos retos
  • Nivel C1
  • हमें अन्याय के प्रतिकार का संकल्प लेना होगा debemos estar decididos a luchar contra la injusticia