Ejemplos :

• Nivel C2
• भारत में कई हिंदीतर भाषाएँ बोली जाती हैं en la India se hablan muchas lenguas distintas del hindi
• सरकार हिंदीतर भाषाओं के विकास को बढ़ावा दे रही है el gobierno fomenta el desarrollo de lenguas no hindi
• हिंदीतर राज्यों में हिंदी भाषा का थोपना विवाद का विषय रहा है la imposición de la lengua hindi en estados no hindi ha sido un tema controvertido
• सरकार को हिंदीतर भाषाओं को बढ़ावा देने के लिए अधिक प्रयास करने चाहिए el gobierno debería promover más las lenguas no hindi