Exemples :

• Niveau C2
• भारत में कई हिंदीतर भाषाएँ बोली जाती हैं il existe de nombreuses langues non hindi parlées en Inde
• सरकार हिंदीतर भाषाओं के विकास को बढ़ावा दे रही है le gouvernement encourage le développement des langues non hindi
• हिंदीतर राज्यों में हिंदी भाषा का थोपना विवाद का विषय रहा है l'imposition de la langue hindi dans les États non hindi a été un sujet de controverse
• सरकार को हिंदीतर भाषाओं को बढ़ावा देने के लिए अधिक प्रयास करने चाहिए le gouvernement devrait faire davantage d'efforts pour promouvoir les langues non hindi