Sugerir una traducción

हौसला - حوصلہ

हौसला valor

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उनका हौसला कम नहीं हुआ है su valor no ha disminuido
हौसला तोड़ना desaconsejar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मैं उनका हौसला नहीं तोड़ना चाहती थी No quería desanimarlos
हौसला बढ़ाना fomentar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • उसका हौसला बढ़ाइए aliéntalo
  • लोगों का हौसला बढ़ा रहा था se animó a la gente
  • उसने मेरा बहुत हौसला बढ़ाया me animó mucho
हौसला खोना perder el ánimo

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • पति की मौत के बाद उन्होंने अपना हौसला नहीं खोया no se desanimó tras la muerte de su marido
हौसला पस्त होना desanimarse

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • इस नुक्ताचीनी से मेरा हौसला पस्त न हुआ No me desanimaron estas objeciones