Sugerir una traducción

पर्दा - پردا

पर्दा cortina

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • लाल पर्दा cortina roja
  • हरा पर्दा cortina verde
  • Nivel A2
  • पर्दे की ऑनलाइन ख़रीदारी करें comprar cortinas online
पर्दा velo

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • पर्दा प्रथा la costumbre del velo
  • पाखंड का पर्दा un velo de hipocresía
पर्दा करना ocultar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • वह अपनी ग़लती को पर्दा करने के लिए झूठ बोल रहा था mentía para ocultar su error
  • वह अपनी भावनाओं को पर्दा करने के लिए मुस्कुरा रहा था sonrió para ocultar sus emociones
पर्दा करना disimular

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • वह अपने दुख को पर्दा करने के लिए नशे में हो गया था se emborrachó para disimular su tristeza
  • वह अपनी असफलता को पर्दा करने की कोशिश कर रहा था intentaba ocultar su fracaso
  • वह अपनी असफलता को पर्दा करने के लिए दूसरों को दोष दे रहा था culpó a otros para encubrir su fracaso
पर्दा उठाना revelar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • एक प्रेमी ने अपने प्रेम का पर्दा उठाया un amante ha revelado su amor
  • एक पत्रकार ने भ्रष्टाचार के मामले का पर्दा उठाया un periodista reveló un caso de corrupción
पर्दा उठाना diagnosticar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • एक डॉक्टर ने बीमारी का पर्दा उठाया un médico ha diagnosticado la enfermedad
पर्दा उठाना descubrir

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • एक वैज्ञानिक ने नई खोज का पर्दा उठाया un científico ha hecho un nuevo descubrimiento