Sugerir una traducción

चोट - چوٹ

चोट golpe

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • हथौड़े की चोट golpe de martillo
  • ہتھوڑے کی چوٹ
चोट herida

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उसकी चोट पर मरहम लगा दो poner un poco de ungüento en su herida
  • اس کی چوٹ پر مرہم لگا دو
चोट देना doler

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • प्रधानमंत्री की चुप्पी चोट देती है el silencio del primer ministro duele
चोट मारना golpear

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • उसने मुझे चोट मारी me golpeó
  • बच्चा अपने सिर पर चोट मार रहा है el niño se golpea la cabeza
चोट आना se lastimó

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे चोट आई Me he hecho daño
  • مجھے چوٹ آئی
  • उन्हें बहुत मामूली चोट आई se lesionó muy levemente
  • انہیں بہت معمولی چوٹ آئی
  • कुछ भारतीय सैनिकों को गंभीर चोटें आई हैं algunos soldados indios resultaron gravemente heridos
चोट लगना ser herido

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे चोट लगी Estoy lesionado
  • مجھے چوٹ لگی
  • मुझे चोट लगी Estoy herido
  • مجھے چوٹ لگی
  • रमेश को चोट लगी Ramesh está herido
  • رمیش کو چوٹ لگی
  • उसे सख़्त चोट लगी está gravemente herido
  • اسے سخت چوٹ لگی
  • मुझे मामूली चोट लगी Estoy ligeramente lesionado
  • مجھے معمولی چوٹ لگی
  • उन्हें काफ़ी ज़्यादा चोट लगी है fue gravemente herida
  • انہیں کافی زیادہ چوٹ لگی ہے
  • Nivel B2
  • वह ऐसे चल रहा है जैसे उस के पैर में चोट लगी हो camina como si tuviera el pie lesionado
  • وہ ایسے چل رہا ہے جیسے اس کے پاؤں میں چوٹ لگی ہو
चोट लगना lesionarse

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • खेल में चोट लगना आम बात है es habitual lesionarse jugando