Sugerir una traducción

अगुआ

अगुआ líder

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • एक वैश्विक अगुआ un líder mundial
  • बाज़ार के अगुआ के तौर पर como líder del mercado
  • इस क्षेत्र में लंबे समय से हम दुनिया भर में अगुआ रहे हैं hace tiempo que somos líderes mundiales en este campo
अगुआ jefe

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • दल का अगुआ líder del partido
  • टीम का अगुआ jefe de equipo
  • भाड़े के अगुआ los líderes de los mercenarios
  • वह हमारा अगुआ बना se convirtió en nuestro guía
  • अनुसंधान दल के अगुआ el jefe del equipo de investigación
  • सशस्त्र संघर्ष के अगुआ और रणनीतिकार los líderes del conflicto armado y los estrategas
  • nivel por definir
  • वैज्ञानिक दल की अगुआ el jefe del equipo científico
अगुआ líder

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • बौद्धिक अगुआ líder intelectual
  • साइबर क्रांति के अगुआ los líderes de la revolución de internet
  • एक नेता में और एक अगुआ में क्या अंतर होता है ? ¿cuál es la diferencia entre un líder y un gestor?
अगुआ pionero

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • अंतरिक्ष पर्यटन की अवधारणा के अगुआ pionero del concepto de turismo espacial
अगुआ vanguardia

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • ब्राह्माण समाज का अगुआ है el brahmán está al frente de la sociedad
  • भारत में कम्प्यूटर क्रांति के अगुआ A la vanguardia de la revolución informática de la India
  • भारत, एशिया और दुनिया का अगुआ है India está a la vanguardia de Asia y del mundo
अगुआ होना liderando el camino

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • भारत विकासशील देशों का अगुआ है India lidera el mundo en desarrollo
  • वे हिन्दुस्तान में चल रहे क्रांतिकारी संघर्ष के अगुआ थे fue el líder de la lucha revolucionaria en curso en la India