स्वर

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
स्वर sonido

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • भारतीय संगीत में सात शुद्ध स्वर है hay siete sonidos puros en la música india
स्वर voz

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • भावुक स्वर में वो कहते हैं dijo con una voz conmovedora
स्वर tono

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • संवादी स्वर el tono de la conversación
  • इस राग का संवादी स्वर था esta melodía estaba en este tono
  • भारतीय शास्त्रीय संगीत में प्रत्येक राग में दो स्वर महत्वपूर्ण माने गए हैं cada melodía en la música clásica india se consideraba que tenía dos tonos importantes
  • Nivel C1
  • किसी भी राग में दो स्वरों को विशेष महत्त्व दिया जाता है los dos tonos de cada melodía tienen la mayor importancia
  • सबसे महत्वपूर्ण स्वर को वादी स्वर कहते हैं और उसके बाद दूसरे सबसे महत्वपूर्ण स्वर को संवादी स्वर कहते हैं la voz más importante es el llamado tono de súplica y la otra voz importante es el tono de conversación
स्वर nota

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • भारतीय संगीत के सात स्वर las siete notas de la música india
  • Nivel C1
  • संगीत के ये सात स्वर—स, रे, ग, म, प, ध, नि las siete notas musicales - Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha, Ni
स्वर vocal

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ॠ, ए, ऐ, ओ, औ अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ॠ, ए, ऐ, ओ, औ
  • हिंदी में अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऐ, ओ, औ स्वर होते हैं las vocales en hindi son: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऐ, ओ, औ
  • Nivel B2
  • देवनागरी की वर्णमाला में १२ स्वर हैं hay 12 vocales en el alfabeto devanagari
  • हिंदी वर्णमाला स्वर और व्यंजन las vocales y consonantes del alfabeto hindi
  • निम्नलिखित स्वर आधुनिक हिन्दी के लिये दिये गये हैं En el hindi moderno, tenemos las siguientes vocales: