संस्कार

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
संस्कार ritual

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • सनातन अथवा हिन्दू धर्म की संस्कृति संस्कारों पर ही आधारित है la cultura del hinduismo o la religión hindú se basan únicamente en rituales
संस्कार sacramento

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • हमारे धर्मशास्त्रों में भी मुख्य रूप से सोलह संस्कारों की व्याख्या की गई है dieciséis sacramentos también se explican principalmente en nuestras escrituras
संस्कार rito

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • दाह संस्कार cremación
  • अन्त्येष्टि संस्कार rito funerario
संस्कार ceremonia

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • हिंदू संस्कार सोलह हैं hay dieciséis ceremonias hindúes
संस्कार valor

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • हमारे संस्कार बदल रहे हैं nuestros valores están cambiando
  • टीचर क्लास में बच्चों को पढ़ रहे थे कि अच्छे संस्कार और शिष्टाचार का जीवन में क्या महत्व है ? el maestro enseñó la importancia de los buenos modales y las buenas costumbres
संस्कार देना inculcar valores

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • यह स्कूल छात्रों को सही संस्कार देता है esta escuela inculca los valores correctos a los estudiantes
  • माता-पिता को बच्चों में अच्छे संस्कार देने चाहिए los padres deben inculcar buenos valores a sus hijos
अंतिम संस्कार funeral

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मैं उनके अंतिम संस्कार में उपस्थित था Fui a su funeral
  • मैं उनके अंतिम संस्कर में उपस्थित था Estuve presente en su funeral
अंतिम संस्कार cremación

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • हिन्दू धर्म में मृत व्यक्ति का अंतिम संस्कार किया जाता है en la religión hindú los muertos son incinerados