संस्कार

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
संस्कार rituel

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • सनातन अथवा हिन्दू धर्म की संस्कृति संस्कारों पर ही आधारित है la culture de l'hindouisme ou la religion hindoue est basée uniquement sur des rituels
संस्कार sacrement

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • हमारे धर्मशास्त्रों में भी मुख्य रूप से सोलह संस्कारों की व्याख्या की गई है seize sacrements sont aussi principalement expliqués dans nos écritures
संस्कार rite

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • दाह संस्कार crémation
  • अन्त्येष्टि संस्कार rite funéraire
संस्कार cérémonie

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • हिंदू संस्कार सोलह हैं il existe seize cérémonies hindouistes
संस्कार valeur

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • हमारे संस्कार बदल रहे हैं nos valeurs changent 
  • टीचर क्लास में बच्चों को पढ़ रहे थे कि अच्छे संस्कार और शिष्टाचार का जीवन में क्या महत्व है ? le maître enseignait toute l'importance des bonnes manières et des règles du savoir-vivre
संस्कार देना inculquer des valeurs

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • यह स्कूल छात्रों को सही संस्कार देता है cette école inculque les bonnes valeurs aux élèves
  • माता-पिता को बच्चों में अच्छे संस्कार देने चाहिए les parents devraient inculquer de bonnes valeurs morales aux enfants
अंतिम संस्कार funérailles

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं उनके अंतिम संस्कार में उपस्थित था je suis allé à ses funérailles
  • मैं उनके अंतिम संस्कर में उपस्थित था j'étais présent à ses funérailles
अंतिम संस्कार crémation

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • हिन्दू धर्म में मृत व्यक्ति का अंतिम संस्कार किया जाता है dans la religion hindoue on incinère les morts

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire