कमी - کمی

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
कमी reducción

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • कमियाँ descuentos
  • संख्या में कमी una reducción del número de
  • क़ीमतों में कमी una reducción de los precios
  • क़ीमतों में कमी हुई है se ha producido una reducción de los precios
कमी falta

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • रुपयों की कमी la falta de dinero
  • आदमियों की कमी la falta de hombres
  • धन की कमी के कारण por falta de dinero
  • इन भाषाओं को बोलने वालों की कमी la falta de hablantes de estas lenguas
  • इन्हें कभी पैसों की कमी नहीं होती nunca se quedan sin dinero
कमी escasez

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • ख़ून की कमी una escasez de sangre
  • अनाज की कमी escasez de cereales
कमी escasez

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • पानी की कमी असली समस्या है la escasez de agua es el verdadero problema
कमी desventaja

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • एक कमी una desventaja
  • दो कमियाँ dos desventajas
कमी होना carecer

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • यूरोप में इन उद्योगों के लिए आवश्यक कच्चे माल की कमी थी Europa carecía de las materias primas necesarias para estas industrias
कमी रहना faltar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • इसकी देखभाल में कोई कमी न रहे no te olvides de cuidarlo
  • दरख़ास्त में कुछ कमी रह गयी, इसलिए वह ख़ारिज हो गयी faltaba algo en el expediente, por lo que la solicitud fue rechazada
की कमी la falta de

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • अन्न-वस्त्र की कमी pobreza
  • पानी की कमी हो जाएगी habrá escasez de agua
  • मुझ में आत्मविश्वास की कमी है Me falta confianza en mí mismo
  • मेरे पास पैसे की कमी नहीं है No me falta dinero
  • उसको हमेशा पैसों की कमी होती है siempre le falta dinero
  • देश में इंजीनियरों और डॉक्टरों की कमी है el país carece de médicos e ingenieros
  • Nivel B2
  • ख़ून की कमी anemia
  • ख़ुराक की कमी malnutrición
  • आत्मविश्वास की कमी falta de confianza en sí mismo
  • nivel por definir
  • अन्न-वस्त्र की कमी destitución total
कमी करना reducir

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • क़ीमत में कमी करना hacer una reducción