कमी - کمی

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
कमी 削減

女名前

例 :

  • レベル B1
  • कमियाँ 割引
  • संख्या में कमी が減少した。
  • क़ीमतों में कमी げんか
  • क़ीमतों में कमी हुई है プライスダウン
कमी 欠如

女名前

例 :

  • レベル B1
  • रुपयों की कमी 金欠病
  • आदमियों की कमी 人手不足
  • धन की कमी के कारण 金欠のため
  • इन भाषाओं को बोलने वालों की कमी かげんご不足
  • इन्हें कभी पैसों की कमी नहीं होती かねにいとめをつけず
कमी 不足分

女名前

例 :

  • レベル B1
  • ख़ून की कमी けつえききんきゅう
  • अनाज की कमी 穀物不足
कमी 払底

女名前

例 :

  • レベル B1
  • पानी की कमी असली समस्या है 水不足は真の問題である
कमी そんがいをあたえる

女名前

例 :

  • レベル B1
  • एक कमी ぶがわるい
  • दो कमियाँ 両難
कमी होना 逃す

じどう

例 :

  • レベル B2
  • यूरोप में इन उद्योगों के लिए आवश्यक कच्चे माल की कमी थी ヨーロッパには、これらの産業に必要な原材料が不足していました。
कमी रहना 逃す

他動

例 :

  • レベル B2
  • इसकी देखभाल में कोई कमी न रहे おだいじに
  • दरख़ास्त में कुछ कमी रह गयी, इसलिए वह ख़ारिज हो गयी ファイルから何かが欠落していたため、申請が却下されました。
की कमी なきこと

女名前

例 :

  • レベル B1
  • अन्न-वस्त्र की कमी 貧乏
  • पानी की कमी हो जाएगी みずぶそくがおこる
  • मुझ में आत्मविश्वास की कमी है 自分に自信がない
  • मेरे पास पैसे की कमी नहीं है お金がないわけではない
  • उसको हमेशा पैसों की कमी होती है かねにいとめをつけている
  • देश में इंजीनियरों और डॉक्टरों की कमी है 医工不一致
  • レベル B2
  • ख़ून की कमी 貧血
  • ख़ुराक की कमी 栄養失調
  • आत्मविश्वास की कमी ふしんにん
  • 定義されるべきレベル
  • अन्न-वस्त्र की कमी まるがち
कमी करना 削る

他動

例 :

  • レベル B1
  • क़ीमत में कमी करना 減額